miércoles, 2 de agosto de 2017

Entrevista a Allen Zadoff

Creemos que nos merecemos el premio a las peores bloggers del mundo *facepalm*. En mayo tuvimos la suerte (gracias a nuestro ángel, Cris de @somosbestya) de poder entrevistar a Allen Zadoff, autor de la trilogía del Asesino Anónimo (click para ir a la reseña del primer libro)... se preguntarán por qué tardamos tanto en publicarla. La respuesta es: 
a) porque somos un desastre
b) porque la facultad nos consumió
c) porque no soportábamos escucharnos dudando en inglés para transcribir y traducir
d) todas las anteriores son correctas
La entrevista, ya les vamos avisando, es larguísima, y no la quisimos editar porque Allen es un genio y vale la pena leer todo lo que nos dijo. Como verán, empezó entrevistándonos a nosotras (y en muchos momentos se transformó en una charla, y se interesaba por nuestra opinión o nuestras reacciones), y por eso al principio empezamos nosotras respondiendo las preguntas:

EB: (Agus) Somos bloggers. Nos conocimos de tanto a ir a eventos como la Feria del Libro. Dal me preguntó si me quería unir a su blog (obviamente dije que sí), y fue así como nos hicimos amigas y co-bloggers.
AZ: ¿Hace cuánto existe su blog?
EB: 2 años y algunos meses.
AZ: Eso es bastante tiempo en el mundo del blog. ¿Sobre ‘cuántos libros’ escribieron?
EB: EHHH...No contamos las reseñas, jaja.
AZ: ¿No las cuentan? Inteligente.


AZ: Bueno, empecemos. Let’s do this!
EB: Entonces, como estuvimos hablando antes sobre bloggers, booktubers y bookstagrammers, nos gustaría saber qué es lo que pensás sobre ellos y cómo te sentís con el fenómeno que es Internet.
AZ: Creo que es increíble. Es verdaderamente interesante para los autores el ser capaces de interactuar y ver las actividades que se están haciendo, la pasión que los BBB y los lectores en las redes sociales. Más temprano le estaba diciendo a mi editora [hablando de Cris Alemany] que yo solamente tengo la perspectiva de las redes sociales desde EEUU, en donde hay una comunidad muy activa, pero lo que pude notar de la suya es que son muy similares. Tienen las mismas técnicas, la misma pasión, la misma forma de interactuar entre ustedes. Los estuve viendo por las redes desde New York, sí, desde bastante lejos, y es increíble. De alguna manera se siente similar, pero al mismo tiempo tiene como algo especial que hace que sea un poquito diferente. Creo que es un fenómeno interesante. ¿Qué piensan ustedes? Ustedes son bloggers, ¡obvio que lo aman!
Nos encanta la posibilidad de poder interactuar y hablar con autores que están, como por ejemplo vos, muy lejos.
Si, también me gusta la idea de la comunidad entre lectores, libreros y escritores. Creo que es bueno para todos.
Estábamos con la duda de cómo es ser un escritor en esta era y cómo es diferente a lo que era antes, cuando no estaba todo ni todos conectados.
Bueno, mi carrera empezó hace unos 9 años, no hace mucho, pero cuando empecé era solo un escritor, una persona normal, no tenía nada de celebrity, no era una imagen pública e Internet todavía no era tan popular. 
Era alrededor de 2007, así que cuando recién me convertí en escritor la gente empezó a aparecer, como familia o primos que nunca había conocido; empecé a ser un poco reconocido, lo que me hacía sentir incómodo porque en esa época sentía que o era una persona famosa o una normal, y las personas normales no tenían mucha participación en el mundo.
Lo que es diferente con las redes sociales es que ahora todos tienen la misma importancia, la misma participación. Siento que ahora todos tienen un porcentaje de fama. Con los estados de Facebook, Instagram… puedo ver qué están haciendo mis familiares, mis vecinos, hasta mis amigos que están en París porque veo lo que publican.
Creo que es bueno, aunque en algunas ocasiones... no lo es. Algunas veces salen a la luz problemas o casos de bullying, pero generalmente siento que lo que antes estaba solo reservado para los famosos ahora es compartido por todos. ¡Todos somos famosos en Internet!

Las dos estamos estudiando para convertirnos en editoras
¿'Edición'? Antes estábamos hablando de eso.
Sí, así que nos interesaría saber como había sido tu experiencia con ellos, con tus editores.
¡Los odio! [risas] No, mentira. Mi primera editora fue una mujer llamada Elizabeth Law. Ella fue la que hizo que reconociera mi voz, la que me introdujo en la literatura YA. También fue la encargada de editar mis tres primeros libros, y hasta este día somos muy buenos amigos, pero aunque ya no sea mi editora, me hizo vivir una hermosa experiencia. Ella me dio la experiencia de tener un mentor, alguien que te apoya, un campeón al que le doy mi trabajo, a pesar de también tener el coraje de decir “no estoy segura de que esto funcione en la historia”. La cosa es que siempre sentí que ella estaba tratando de ayudarme a contar la mejor historia que pudiese.
Puedo decir que tuve una primera relación muy grata con los editores desde el principio de mi carrera, amo trabajar con ellos; no siempre es fácil, siempre hay tensión, pero de esa tensión salen proyectos muy creativos.
¿Pudiste participar en el proceso de edición del libro? ¿Pudiste elegir las portadas?
Sí, siempre todo lo relacionado con los libros, los títulos, las portadas, la prensa y lo que salía en las redes fue una colaboración entre el publicista, mi agente y yo. Todos estuvimos involucrados en el proceso.
Una cosa que nos pareció interesante e inusual fue que los capítulos siempre empiezan con la primera oración del capítulo y no, por ejemplo, con un número.
Eso fue algo que personalmente me gusta hacer, casi todos mis libros tienen la primera oración como apertura de capítulo. Siento que al hacer eso estoy “tirando” al lector dentro del capítulo en vez de darle un descanso.
Mucha gente me dice que salta esa primera oración porque piensan que es el nombre del capítulo y se pierden la primera línea.
(Dal) A mi me pasa, casi siempre lo salto al empezar los capítulos.
”Oh, oh. Este es Allen Zadoff, tengo que leerlo” Al saltarse esa línea creo que corren el riesgo de perderse una parte. Es como que les esté diciendo “Despiértense y vengan conmigo!” [risas]


El título del primer libro cambió de “Boy Nobody” a “I am the Weapon”… ¿por qué pasó eso?
Eso es un poco complicado, tuvo más que ver con los editores/publicistas/la editorial. Los libros salieron y tuvieron bastante atención, buenas reseñas, la opción para hacer la película, ofertas para llevarlos a otros países, pero las ventas no fueron tan bien como creyeron que iban a ir. Por eso fue que estaban preocupados de que las chicas no estuviesen interesadas en leer un libro que tenía la palabra “boy” (“chico”) en el título. Pensaron que el público femenino no se sentiría atraído hacia el libro. Así que entre la edición en tapa dura y blanda me preguntaron si estaba de acuerdo en el cambio de título, a lo que yo dije “si ustedes creen que eso va a hacer que más gente lo lea…”.
Los libros estaban terminados, pero sentí que tuve la oportunidad de invitar a más lectores al proceso.
No sé si su estrategia funcionó o no, pero lo que sí sé es que trajo muchas confusiones. Puede ser que en español no, porque siempre se llamó "Yo soy el arma", pero para los lectores de habla inglesa sí. El objetivo siempre fue atraer a más lectores.
¿Decidiste vos el nuevo título?
Si, decidí el nuevo título pero no decidí cambiarlo al principio.
¿Ustedes que piensan sobre eso? ¿Las chicas leerían un libro que tenga la palabra “chico” en el título? 
Creemos que lo importante en sí es la historia, guiarse en la sinopsis, las reseñas. El título no importa.
Si, verdaderos lectores lo leerían sin importarles. No quería cambiarlo, mientras lo escribía, en mi cabeza siempre se llamó “Boy Nobody”. ¡Fue una muy buena pregunta!

La saga de “El asesino anónimo” cuenta con muchos detalles sobre espionaje, la forma de pensar y actuar del protagonista... ¿Cómo se te ocurrió todo eso?
Salió naturalmente. Escribo de una forma que la gente llama method acting (actuación de método), es como si el actor tratara de convertirse en y sentirse como el personaje.
Cuando era un adolescente era un actor de teatro en mi escuela y después fui director, también de teatro. Pienso que cuando escribo me convierto en los personajes, así que todos esos detalles que mencionás vinieron a mí al pensar en el asesino: ¿cómo sentiría el mundo? ¿Qué estaría haciendo en esta habitación? Puede ser que sepa mucho sobre él, como por ejemplo sé que él nunca se sentaría dándole la espalda a la puerta porque tiene que ver quién entra, tampoco se sentaría lejos de la ventana porque tiene que vigilar; así que cuando entro en ese estado de “¿quién está atrás mío?”, “¿a quién tengo alrededor?”, “¿quién es mi objetivo?”, me pongo a pensar en todos esos detalles como no sentarme con las piernas abajo de la mesa porque si tengo que escaparme no podría hacerlo.
(Dal) Me estoy asustando… jajaja.
Me pondría a pensar de qué maneras ustedes me podrían lastimar si lo intentaran, así que estaría pensando dónde está la lapicera y qué tan rápido la puedo agarrar. Estoy viendo qué hay al mi alrededor. Están escuchando al personaje ahora, ¿no? ¡No pienso todo el tiempo así! Solamente les estaba dando un ejemplo de method acting. Ahora ustedes están pensando así, ¿no?
(Dal) Ahora me acuerdo de haber estado leyendo el libro y haberme sentido paranoica, jaja.
No diría que es paranoico, él siempre está atento, es cauteloso. 
Vimos en las redes que estuviste en un evento en una universidad, acompañado por otros autores… ¿cómo es tu relación con ellos?
Oh, gosh. Un montón de autores van a diferentes eventos como estos (refiriéndose a la FIL), pero más locales. Así que cuando estos pasan nos conocemos entre todos y durante los años fuimos formando amistades.
Siempre estoy conociendo nuevos autores y a medida que lo hago también me inspiro con lo que ellos hacen, como probablemente ustedes hacen entrevistando, leyendo o reseñando; yo lo hago escuchando a otros hablar en cómo piensan en hacer los borradores. Siempre estoy aprendiendo y queriendo conocer nuevos autores para escuchar atentamente a lo que están diciendo.
¿Tenés algún autor favorito?
¡No puedo elegir favoritos! Conozco demasiados de ellos y no voy a elegir a un favorito.
¿Y alguien a quien te encantaría conocer?
Ya conocí a muchos de mis autores YA favoritos, asisto a eventos con ellos, pero hay algunos como John Green y James Dashner que vi en eventos pero todavía no tuve la oportunidad de conocer. Sé que son buena gente.

¿Compartís lo que escribís con otros?
¿Si tengo gente que lee mis trabajos antes de que se publiquen? Sí, tengo unos pocos amigos en los que confío que me dan feedback (devoluciones). Creo que es algo importante.
¿Son siempre las mismas personas?
Cambian con el tiempo, pero no hay muchos de ellos. Creo que no es importante tener muchos, sino tener unos pocos en los que puedas confiar, pero el escribir al ser una actividad solitaria, el encontrar maneras sanas de compartir tu trabajo es lo mejor. Así que encuentro tener otros autores con los que hacemos intercambios muy importante.
Esta pregunta también me lleva a lo que hablamos antes de los editores. Eventualmente las cosas tienen que ser entre mi editor y yo, y el trabajo lo hacemos juntos. Uno no puede ver su trabajo de la misma manera que otros lo hacen.

Y para cerrar, ¿qué 3 cosas pensás que nosotros, los lectores, deberíamos saber sobre vos o tus libros?
Okay, esto es lo que te voy a contar sobre mis libros: son excitantes de leer y la historia es más emotiva de lo que la gente piensa. Ahí ya van 2 cosas, la tercera cosa sobre mi… amo la ensalada de pollo. [risas]
¿3 películas o libros que deberíamos ver/leer?
Déjenme pensar en thrillers… “Run, Lola run” una clásica película alemana. Vean esa y “The Bourne Series”.
Quiero pensar en un thriller inusual que la gente no conoce… una de las películas clásicas de sci-fi y thriller es “Blade Runner”.


Además, Allen nos dijo que teníamos que contarles que aparentemente en noviembre sale la tercera parte, Yo soy el traidor.

lunes, 31 de julio de 2017

Cita de lunes #23: especial Harry Potter

Ya por las redes los habrán invadido festejando el cumple de Harry y de J.K. Rowling, y por este motivo, hace literalmente un año (de verdad, pregúntenle a Agus), pensé en hacer este post: caía lunes, un año después de la salida del (odiado por muchos) guion de The Cursed Child -situado en 2017, cosa que me puso de muy mal humor ¿por qué lo sacaron en 2016, entonces?-. Aquí estoy, 365 días después, en las últimas horas del 31 de julio, haciendo todo a último momento. *

*en mi defensa, fue un cuatri super demandante para mí: me anoté en tres materias de promoción directa, por lo que tenía mucha exigencia en cuanto a trabajos prácticos y notas; y también estuve a full con la Magic Meeting porque en agosto del año pasado me metí en el tema de la decoración de la Sala Común (sí, estuvimos un año con eso y sí, desde ayer ya estamos hablando de la decoración del año que viene).

Les cuento que estoy releyendo el primer libro, por primera vez en inglés, porque caí, como muchos, en la Stacy Malibu con sombrero nuevo que son las ediciones de las casas (soy de Ravenclaw♥, btw) del 20 aniversario de la publicación de Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter y la piedra filosofal). 

Tengo algunas frases que quiero compartir; algunas divertidas, otras más profundas, otras que más que simples quotes, son escenas importantes que me llegan al cora, algunas que ya recitamos de memoria y otras que no tanto:

"He'll be famous - a legend - I wouldn't be surprised if today was known as Harry Potter Day in future - there will be books written about Harry - every child in our world will know his name!"

(trad: "¡Será famoso... una leyenda... no me sorprenderá que hoy sea conocido en el futuro como el día de Harry Potter... escribirán libros sobre Harry... cada niño en el mundo conocerá su nombre!")

¿Acaso es McGonagall hablando o Rowling haciendo una predicción? :O

"Harry watched the girl and her mother disappear as the train rounded the corner. Houses flashed past the window. Harry felt a great leap of excitement. He didn't know what he was going to - but it had to be better than he was leaving behind."

(trad: "Harry observó a la madre y la hija hasta que desaparecieron cuando el tren tomó una curva. Por la ventanilla veía pasar las casas. Harry sintió una ola de excitación. No sabía lo que iba a pasar... pero iba a ser mejor que lo que dejaba atrás.")

*llora de ternura*

“Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here!” 

(trad: "¡Ah, la música dijo, enjugándose los ojos, una magia más allá de todo lo que hacemos aquí!")

Y ahora una famosa que todos podemos imitar casi a la perfección pensando en la pequeña Emma Watson del pelo inflado(?):

"I hope you're pleased with yourserlves. We could all have been killed - or worse, expelled."

(trad: "Espero que estén complacidos con ustedes mismos. Nos podría haber matado. O peor, podrían habernos expulsado.")

"But from that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them."

(trad: "Pero desde ese momento, Hermione Granger se convirtió en su amiga. Hay algunas cosas que uno no puede compartir sin terminar unido, y derrumbar un monstruo de tres metros y medio era una de esas cosas.") [Sí, mi libro dice monstruo en vez de trol, yo también estoy sorprendida]

Y aquí una seguidilla de los chistes de los gemelos Weasley:

“Now, you two – this year, you behave yourselves. If I get one more owl telling me you've – you've blown up a toilet or –"
"Blown up a toilet? We've never blown up a toilet."
"Great idea though, thanks, Mum.” 

(tradAhora, ustedes dos... este año, se tienen que portar bien. Si recibo una lechuza más diciéndome que ustedes... hicieron estallar un inodoro o...
¿Hacer estallar un inodoro? Nosotros nunca hicimos eso
Pero es una gran idea; gracias, mami.")

[Hablando de los suéteres...argh, qué horrible se ve esa palabra]

“You haven't got a letter on yours," George observed. "I suppose she thinks you don't forget your name. But we're not stupid-we know we're called Gred and Forge.” 

(trad: "No tienen la inicial en los suyos observó George. Supongo que ella piensa que no se van a olvidar sus nombres. Pero nosotros no somos estúpidos...sabemos que nos llamamos Gred y Forge.") [OMG, en la traducción lo """arreglaron""" y pusieron "Fred y George" OMG OMG OMG]

Por último, una de las más famosas (para que no me pidan una que sepamos todos(?):


“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”

(trad: "Hay que tener un gran coraje para oponerse a nuestros enemigos, pero hace falta el mismo valor para hacer frente a los amigos.")

Y así termino mi post un poco distinto de estas citas de lunes, más extenso y reflexivo(?) al tratarse de un libro tan importante para mí y para muchos de ustedes (no para Agus que es una hereje, pero mejor no hablar de ciertas cosas jajaja)

sábado, 27 de mayo de 2017

Sorteo FIL 2017

¡Hola holaaa! No hacemos uso del suspenso y del misterio porque ya lo estuvimos anunciando por Instagram y Twitter pero, por si alguien no se enteró, lo decimos de nuevo: para la FIL de este año preparamos nuevamente ediciones especiales de señaladores inspirados en varios de los autores que nos visitaron. Tuvimos suerte y pudimos hacer firmar varios, por lo que si alguien no pudo ir a la Feria o a las firmas, ¡esta es tu oportunidad!



Por si no pueden ver la imagen, les contamos que el pack que se va a llevar el ganador incluye señaladores firmados de:
-Allen Zadoff
-Jim C. Hines
-Esther Sanz
-Romina Russell
-Madeleine Roux
Como bonus track incluimos señalador de:
-Carlos Ruiz Zafón SIN FIRMAR (eran muy estrictos en la firma y nos dio cosita siquiera intentar conseguirla, perdón)
-versitos que nos hizo @SomosBestYA

No hablamos más y les dejamos el Raffle, que sabemos que odian, pero no encontramos otra cosa mejor. Se aceptan sugerencias jajaj.

a Rafflecopter giveaway

Bases y condiciones
• Lamentablemente, el concurso es únicamente para Argentina, ya que nosotras nos encargaremos del envío. Si el ganador es de CABA o GBA estableceremos un punto de entrega, para el resto enviaremos por correo. Nos dolería mucho si se perdiera, pero una vez que el paquete deje nuestras manos, ya pasará a ser responsabilidad del correo y de lo que el universo decida.
• El ganador será anunciado en una entrada del blog, estar atentos a los días posteriores al cierre del concurso y tendrá 72 hs para reclamar su premio, enviando un mail a escalandobibliotecas@gmail.com o mandando un mensaje directo por twitter a @escalandobiblio (si ganaste y la ansiedad te mata, también podés mandar señales de humo jaja)
• Solo es obligatorio seguir al blog por GFC. Los puntos extra no son obligatorios, pero dan más chances de ganar
Cualquier duda, manden un mensaje por alguna de nuestras redes.
-May the odds be ever in your favor-

jueves, 25 de mayo de 2017

Amor & gelato - Jenna Evans Welch


¡Holaaaaaa! Aquí ando intentando superar un bloqueo de reseñas. Adeudo unas cuantas y voy saltando de archivo en archivo, intentando escribir alguna. Si estás leyendo esto, hay dos opciones a) ¡Lo logré! ¡pude terminar una reseña! b) ¡Oooops! publiqué un borrador por accidente, jajaja. Esperemos que sea la opción a), si ven que no fue así, avisen por Twitter así lo arreglo rápido (?).

En este caso, traigo reseña de otra colaboración de #numeral, pero abro el paraguas y arranco con una advertencia: Dal está atravesando una etapa de vieja cascarrabias y no soporta mucho las cursilerías...así que puede que encuentren mucha frialdad...para hacerle honor al gelato. Bueno, está bien, admito que nuuunca fui demasiado cursi, y por esa razón no me llamaba mucho la atención este libro, pero había leído buenos comentarios y me atraía el tema del viaje. 

Título original: Love & Gelato
Autora: Jenna Evans Welch
Edición: #numeral (2016), 324 páginas

La última voluntad de la madre de Lina fue bastante extraña: que viajara a Italia, un país desconocido en el que se habla un idioma desconocido, y se quedara con Howard, a quien su madre había olvidado mencionar durante la mayor parte de su vida; así que, siguiendo el patrón: se va a vivir con un desconocido.

Una vez en Florencia, llega a sus manos un diario, el que escribió su madre durante su estancia en esa misma ciudad. Con él, Lina va a poder conocer el país y acercarse a su madre de otra forma: tiene la posibilidad de ver la ciudad a través de los ojos de una joven Hadley (sí, ese era el nombre de la madre) y de enterarse de una parte de su historia que no conoce.

Si recuerdan mi fangirleo con Love, Rosie, saben que ese es un gran recurso para comprarme. Y lo hizo ganar puntos, pero no me compró del todo. Quise ser del grupo que se fanatizó con el libro, pero no me enganché demasiado. Algo positivo: me gusta mucho que un YA salga de Estados Unidos, porque lamentablemente lo que más recibimos es eso. Descubrir una parte de Europa junto a la protagonista lo hizo más interesante, y las intervenciones del diario a la hora de decidir qué lugar visitar me parecieron un detalle hermoso. Pero (avisé que iba a haber peros), por ejemplo, desconfié del romance y de las formas de relacionarse de los personajes. 

Para hacer una balanza más, otra cosa que sí me gustó fue el tema del misterio. Es lo que te tiene pasando páginas. A diferencia de lo que vende la tapa (el título), lo que nosotros queremos saber no tiene que ver con la protagonista y sus relaciones amorosas, sino, como nos anticipa la contratapa, cuál fue la decisión equivocada que tomó la madre, qué fue lo que la hizo irse, quién es Howard, etc, etc, etc. Por otro lado, a la escritura también le encuentro su punto flojo: los diálogos muchas veces parecieron poco naturales (y hacia el final hasta me sorprendí por la falta de reacción de los personajes, porque no puede ser que te enteres de algo sorpresivo y...te lo tomes tan...ligero).

Y acá, antes de terminar, tengo que hacer un paréntesis para hablar de algo que me indignó mucho. Como sabrán (y si no saben, qué verguenza, ahora se enteran) soy MUY fan de The Beatles. En cierta escena, resulta que nos encontramos con varias referencias a canciones de esta banda. Al principio me emocioné mucho, tal vez si nos siguen en Instagram vieron la historia: 

Pero después empecé a encontrar las fallas; fallas que una obse como yo detecta y no tolera. Algunos de los nombres de las canciones estaban mal (usaba el verso completo, por ejemplo "She's got a Ticket to Ride" en vez de simplemente "Ticket to Ride"), y después de haber nombrado un par de temas, decía que estaba sonando un verso...de la primera canción que nombró ¿viaje en el tiempo? ¿le llega con delay? ¿el lugar es tan malo que solo repiten 5 canciones? Sí, ya sé que a la mayoría del planeta le parece irrelevante, pero entiendan mi indignación: estás a un Google de distancia entre hacerlo bien y quedar como un ignorante. ¡Investigá que no te cuesta nada!


(meme de mi autoría hecho especialmente para la ocasión)

No me quiero exceder con el rant, pero estoy INDIGNADA por el tiempo que me hicieron esperar por el bendito gelato. Durante las primeras páginas quise agarrar una fibra y cambiarle el título a Amor & pasta, jajaja. Bueno, un chiste para aflojar la tensión, no me golpeen.

Para cerrar, me autocontesto unas preguntas. ¿Me encantó? No ¿Lo odié? Tampoco ¿Lo releería? Nope. ¿A quién se lo recomiendo? A alguien que no coincida con mis gustos, a alguien que busque una lectura tierna, pero no tan superficial como una simple novela de romance. Hay amor, pero no se centra en el amor de pareja.

domingo, 14 de mayo de 2017

Yo soy el arma - Allen Zadoff

Buenas, tanto tiempo… Como notarán, estamos muy justas y perseguidas por el tiempo, pero mejor (casi) tarde que nunca, jaja. La Feria (¿nos vieron corriendo de un lado para otro?) y la facultad nos tienen medio locas, pero nos hicimos un tiempo para dejarles nuestra opinión de un libro del que (milagrosamente) las dos coincidimos que es bueno y nos gustó.

Título original: I Am the Weapon (2013) - antes: Boy Nobody
Autor: Allen Zadoff
Edición: #numeral (2016), 333 páginas
Saga: The Unknown Asassin / El asesino anónimo

“¿Alguna vez te preguntaste a dónde perteneces? Tal vez la vida cometió un error y te colocó en algún lugar en el que no deberías haber estado.”

¿De qué va esta historia? ¿Vieron Tom Cruise en Misión imposible? Bueno, así pero no. Nuestro protagonista recibe misiones de un organismo secreto llamado El Programa, pero a diferencia de Ethan Hunt (Tom Cruise en Misión imposible, por si son demasiado jóvenes o desmemoriados), quien narra la historia es mucho más joven y...sus misiones consisten en asesinar. Sí, el chico es un asesino. ¿Por qué no decimos su nombre? Porque la historia está rodeada de tanto misterio que hasta que no nos adentramos lo suficiente en las páginas no tenemos una forma concreta de cómo llamarlo. Aunque una vez que pensamos que lo sabemos, en realidad no tenemos idea de nada. Does it make any sense? Nuestro querido asesino anónimo no siempre fue, aunque suene redundante, un asesino. Fue reclutado. Lo entrenaron por dos años hasta que, después de varias pruebas de habilidad y lealtad, decidieron que ya estaba listo para ser un agente de campo. Desde ese momento su vida se convirtió en una misión.

“No me corresponde hacer preguntas. Me dan una misión, y la llevo a cabo.”

Y tal como dice en la cita, le dan una misión. Parece que todo iba con normalidad. Le dan las instrucciones, el plazo, la nueva identidad, el objetivo… pero bueno, algo raro tiene que pasar, ¿no?

Zadoff nos trae una saga que es casi acción pura. Esta agilidad de la historia se ve reflejada en la narración: con oraciones cortas (que, no sabemos qué piensan ustedes, pero nos recuerdan al estilo de Rick dioso Yancey) y un abuso del punto y aparte, que rompe con la idea de párrafo a la que estamos acostumbrados, se nos invade con una sensación de inmediatez y espontaneidad.

“Las personas dicen cualquier cosa. Pero las cosas que hacen, esas son las que de verdad importan.”

Se tocan temas de política y conflictos morales. Después de todo, la historia está situada en Estados Unidos, país en el que la política parece estar presente en todo; y hay cierto personaje que está bastante involucrado en eso y que tiene la postura de defender sus creencias con acciones. El lector mismo se siente involucrado al querer que el protagonista tenga éxito, sin tener muy claro por qué su objetivo merece morir.

La evolución del personaje principal es bastante notable. Al principio de la historia nunca se le hubiese ocurrido cuestionar algo de lo que le decían sus superiores, pero a medida que van sucediendo los hechos, él empieza a contradecirse, a darse cuenta de muchas cosas que nunca antes se había preguntado o cuestionado. Empieza a hacer preguntas, a investigar cosas por su cuenta, a romper protocolos… Ya no quiere ser manipulado, quiere estar en control de su “vida”, o por lo menos estar al tanto de lo que pasa. 

“Cuanto más pienso en eso, más me doy cuenta de que lo que tiene apariencia de libertad es en realidad lo opuesto. Mi vida nunca fue mía...”

La forma en que el autor describe los movimientos, los pensamientos y las tácticas del personaje es increíble. Nunca nos hubiésemos puesto a pensar en cuántas cosas pueden llegar a pasar en solo segundos y qué objetos pueden ser o no mortales (jajaja). Aún así Zadoff nos hace generar empatía con un asesino que a pesar de tener solo 16 años es un capo (?)

El uso de la tecnología es otro punto fuerte. El Programa básicamente vive gracias a la tecnología e Internet y sus dispositivos. Lo que más nos gustó y resultó sorprendente fue la forma ingeniosa en que pueden hacer pasar las más simples aplicaciones por métodos y medios de, por ejemplo, comunicación o información.

Es un libro muy atrapante, fácil de leer, además de ser una historia original y entretenida. Si buscan acción mezclada con ingenio, es el libro perfecto.

¡Los primeros dos ya están en el país, así que corran a comprarlos! ¡El tercero llega en noviembre!
Orden de la saga:
I am the Weapon / Yo soy el Arma (2013)
I am the Mission / Yo soy la Misión (2014)
I am the Traitor / Yo soy el Traidor (2015)


¡No se olviden de que el autor va a estar HOY (14/5) en la Feria del Libro!


jueves, 4 de mayo de 2017

Asylum - Madeleine Roux

Título original: Asylum
Autora: Madeleine Roux
Edición: V&R (2014), 313 páginas

Asylum es un libro que tengo hace ya por lo menos dos años, y recién lo empecé a leer (mejor tarde que nunca, no?). Bueno, en realidad lo había empezado el año pasado y no recuerdo por qué razón (ya parezco Dan *guiño, guiño*) lo abandoné. Pero esta vez tuve dos incentivos para retomarlo: 1) Madeleine Roux, la autora, viene a la FIL (yay!); y 2) las amenazas de Dal, que también lo quería leer y me reclamaba que se lo prestara. Admito que le tengo que agradecer, porque al final me terminó gustando, y mucho.

Dan Crawford, un chico con una vida dentro de lo normal, adoptado, amante de la historia y de la ciencia, decide inscribirse en un curso de verano antes de empezar la Universidad. Llega, conoce a Abby y Jordan, sus futuros amigos y a Félix, su roomate. Esperen, esperen, ya empieza lo rarito.

“La locura solo está en tu mente.”

Al llegar al Colegio Preparatorio de New Hampshire los alumnos se encuentran que el lugar en donde se tenían que quedar estaba cerrado, así que los trasladaron a un edificio cercano que anteriormente era un hospital psiquiátrico. Dan, Abby y Jordan al descubrir eso deciden recorrer y explorar el edificio. Y como ustedes deben estar pensando, esa búsqueda los mete en una situación de la que una vez que entran no pueden salir.

“Una vez que entres, ya no podrás escapar.”

Encuentran habitaciones escalofriantes, secretos que por alguna razón parecen querer ser descubiertos específicamente por ellos. El historial del Brookline, el supuesto hospital psiquiátrico, es más heavy de lo que esperaban. En ese instituto residieron desde psicópatas normales hasta asesinos y personas sumamente peligrosas.
Dan empieza a sufrir de episodios de pérdida de memoria, cosa que no era tan rara en él porque antes de ir al curso ya le pasaba, pero le pasaban en los lugares y momentos inadecuados.


Primero que nada, tengo que felicitar la edición del libro. Los colores y las imágenes son unos de los factores que te hacen adentrarte más en la historia porque te dan la posibilidad de ir leyendo la descripción de, por ejemplo, las habitaciones y al mismo tiempo verlas. Al igual que con las notas y los archivos.

“En un mundo loco, solo los locos están cuerdos.”
Akira Kurosawa
“La locura es relativa. Depende de quién tiene a quién encerrado en qué jaula.”
Ray Bradbury


Les dejo una frase más, la cual creo que describe bastante bien las historia de Dan. Nadie cree estar loco, pero hay situaciones que te hacen dudar hasta de uno mismo:

“Si alguien te dice suficientes veces que estás loco, con el tiempo se vuelve realidad.”

Lean el libro, no se van a arrepentir. Aprovechen que la autora nos va a visitar en dentro de poco así pueden sacarse todas las dudas que tengan respecto a esta retorcida historia y aprender un poco más del nuevo libro que va a estar presentando que no es parte de la saga Asylum. Les dejo la info de su visita en la foto oficial:

Evento de Facebook: https://www.facebook.com/events/1415117738511719

Y recuerden que tenemos un post dedicado a las actividades YA de la FIL que vamos a estar actualizando con la info que vaya saliendo :)


Libros de la saga con el año de publicación original
#0.5: Escape del Asylum (2016) 
#1: Asylum (2013)
#1.5: Scarlets (2014)
#2: Sanctum (2014)
#2.5: Artistas de huesos (2015) 
#3: Catacomb (2015)
#3.5: El director (2016)

martes, 25 de abril de 2017

El Mago de los Libros - Jim C. Hines

“El poder hace que las personas crean que son invulnerables.”

Título original: Libriomancer (2012)
Autor: Jim C. Hines
Saga: Magic Ex Libris #1
Edición: El Ateneo (2015), 480 páginas


Después de tanta lucha con los bloqueos lectores reseñadores (?) y el dejar pasar el tiempo, nos decidimos a leer este maravilloso libro. Sí, de entrada ya les decimos que es una MARABISHA (como diría Flor de Plausible). Que el diseño exterior no los engañe, cosa que casi nos pasa, que no les haga pensar que esta saga no vale la pena. Nos encontramos ante un verdadero caso de “no juzgues un libro por su portada”. Ojo eh, al menos nuestra edición tuvo un cambio en cuanto a la tipografía, porque la original sí que era un espanto.

Hines nos mete en un mundo en el que solo algunas personas poseen el don de la magia o, mejor dicho, la “libromancia”. Estos magos pertenecen a una sociedad secreta fundada nada más y nada menos que por Gutenberg y tienen la habilidad de sacar cualquier cosa que pueda pasar por las hojas de un libro. ¿Quién no querría tener esta habilidad? ¿Se imaginan poder sacar todo lo que quisieran de un libro? Lo bueno de este relato es que Isaac, nuestro libromante protagonista, nos transmite eso mismo que ustedes están pensando ahora (sí, podemos ver la emoción a través de la pantalla). Ama la libromancia y ama los libros de ciencia ficción y fantasía. Podemos decir que es un geek como muchos de ustedes (?).

“Una cosa era que me disparara, pero que destruyera mis libros…”

La historia nos tira la acción de entrada: un grupo de vampiros irrumpe en la biblioteca en la que Isaac trabaja (sí, ¿qué mejor lugar para un libromante que una biblioteca?) y lo atacan. Gracias a sus habilidades y la aparición de Lena, logra salvarse (y no nos digan que es spoiler porque si matan al protagonista en el primer capítulo estamos medio al horno, ¿no?)

Una de las cosas que hacen la historia más atrapante y entretenida es el uso que les da a las distintas historias de las que Isaac es fan. Las referencias, las frases y las escenas que Jim escribe son geniales. Hay una en particular que es hasta divertida. Casi al final, Isaac “actúa” como si estuviera dentro de un libro de Sherlock Holmes. Es como si cualquiera de nosotros, los lectores, se cruzara con un personaje de un libro que nos gusta tanto que hasta nos acordamos de los diálogos textuales y podemos recrear literalmente una escena. Unbelievable, right?

Lo que más nos gustó de esta creación de Hines, además del libromante estrella (y sus chistes, jeje) y de la gran relación que tiene la trama con los libros, es lo bien definidos que están los límites de este mundo. Es fantasía, sí. Hay magia, sí. Pero el autor se encarga constantemente de marcarnos qué se puede hacer y qué no...y por qué.

¿Por qué hablamos tan bien de él? Porque entre sus habilidades se incluye crear un mundo de fantasy super original y divertido que engancha al toque, incluso a quienes no están muy metidos en el género *flechas fluorescentes señalan nuestras cabezas*. Pero hay más: logra que conectemos con los personajes de una forma hermosa, no solo nos atrapa con el humor del protagonista y la profundidad de Lena, les advertimos que este hombre hace que nos encariñemos con ¡una araña!

“Si los libros son realmente mágicos, entonces son una magia de colaboración entre el autor y el lector”

¿Cómo está compuesta la saga?
#1: El mago de los libros –you are here–
#2: El hijo del códice
#3: A contraluz
#4: Batalla final

Como ya sabrán, este 29 de abril Jim se presenta en la FIL, y nosotras estaremos ahí, (y puede ser que con un invitado especial...guiño guiño), fangirleando. ¿Quién se nos suma?


Para seguir con las noticias: no sabemos si vieron nuestro tweet pero, mientras escribíamos esto, nos enteramos de que El Ateneo va a publicar ¡otra saga del autor! Por ahora no tenemos demasiada info, solo que presuntamente este primer libro se publicaría en mayo (¿tal vez durante la Feria?) y que lo describen como un cuento-de-hadas-meets-Los-Ángeles-de-Charlie, lo que pinta demasiado copado.